NL.
Gewapend met een filmcamera, ondernam Renzo Martens een jarenlange tocht door Congo. Hij onderzocht er Afrika’s meest lucratieve exportproduct: gefilmde armoede. En wat blijkt: net als bij goud of cacao krijgt de lokale bevolking er amper iets voor terug. Daarom zet Martens diep in de Congolese jungle een bewustmakingscampagne op waarbij hij de Afrikaanse bevolking leert ‘profiteren’ van hun armoede.
Enjoy Poverty is een combinatie van onderzoeksjournalistiek,satire en een eigenzinnige, kritische blik. Het is een provocatief kunstproject waarin Martens zichzelf als (Westerse) maker en kijker op de voorgrond plaatst. Renzo Martens heeft het over beeldvorming, over kijken en bekeken worden. Hoewel vaak ironisch en hilarisch, houdt Enjoy Poverty de kijker een intrieste spiegel voor.

FR.
Armé d’une caméra vidéo, Renzo Martens entreprend un voyage de plusieurs années à travers le Congo. Il y analyse le produit d’exportation le plus lucratif d’Afrique : la misère filmée. Il s’avère qu’à l’instar de l’or ou du cacao, la population locale n’en retire quasi rien. Voilà pourquoi Martens déploie, au fin fond de la brousse congolaise, une campagne de sensibilisation à travers laquelle il tente d’apprendre à la population africaine à ‘profiter’ de sa misère. Enjoy Poverty marie le journalisme d’investigation, la satire et un regard singulier et critique.

EN.
Armed with a camera, Renzo Martens undertook a journey for years on end through the Congo. He examined Africa’s most lucrative manufacture of export: filmed poverty. As with gold or cacao, the locals barely get anything in return for this product. Therefore Martens launches a campaign deep in the jungle of Congo to teach the African people ‘to profit’ from their poverty. Enjoy Poverty is a combination of journalism, satire and an obstinate, critical look.