De in Duitsland geboren, maar in Nederland werkzame Nicole Beutler (∞1969) is choreograaf, curator en performer. Haar muzikaal gecomponeerd werk (o.a. Les Sylphides, Lost is my quiet forever en 2: Dialogue with Lucinda) bevindt zich op de grens tussen dans, performance en beeldende kunst. Voor 1:Songs is Nicole Beutler genomineerd voor de VSCD-Mimeprijs.

1:Songs creëerde ze samen met performer/theatermaker Sanja Mitrovic en muzikant Gary Shepherd. Even krachtig als subtiel belichaamt Sanja één voor één, lied na lied, tragische vrouwelijke personages uit de theatergeschiedenis. Achter een rij microfoons zingt, spreekt, schreeuwt ze hun woorden op hedendaagse elektronische muziek, als ware het een concert. Van zacht, fragiel, melancholisch tot rauw, wild en hysterisch. Alle uitersten van het emotionele spectrum bespelend laat 1:Songs de literaire canon doordringen in de hedendaagse realiteit.


FR Avec autant de force que de subtilité, Mitrovic incarne, les unes après les autres, song après song, des femmes tragiques de líhistoire du théâtre. Derrière une rangée de microphones, elle chante, prononce et hurle leurs mots sur une musique électronique contemporaine, comme si l'on était au concert.

EN Mitrovic embodies both powerful and subtle tragic female characters of theatre history. One by one and song after song. Behind a row microphones and on contemporary electronic music she sings, speaks and screams their words as if it were a concert.